For polyline, don't compute each normal twice; when we're going through a line,
the "next" normal for segment N is always the "previous" normal for segment
N+1, and we can compute fewer of them.